Русско-немецкий словарь - ударить

schlagen* vt , einen Schlag versetzen ударить по столу auf den Tisch schlagen* vi ударить в колокол läuten vi , die Glocke läuten ударила молния der Blitz hat ein|geschlagen (во что-л. in A) ударил гром es gab einen Donnerschlag а ударили морозы der Frost setzte ein ударить в голову zu Kopfe steigen* vi (s) он не ударил лицом в грязь er war auf der Höhe; er hat sich nicht blamiert